Inspector John Rebus may be retiring, but if he has a chance to take Ger Cafferty down and solve the murder of a Russian dissident poet, he’s all over it.