Nate must face the truth of his leg, even as Worth regrets that nickel game — both longing for something they no longer have and finding the resources to face the future .