Con artist Nicholas Fox and Special Agent Kate O’Hare go undercover to catch the world’s most wanted—and untouchable—criminals, including a former White House chief of staff.