It’s a twist on the tale of Romeo and Juliet with Bevolio Montague, cousin to Romeo, the center of attention. And it has a better ring of truth to it than Shakespeare’s original.