You can consume both dairy and diary, but the first is edible while the second is more metaphysical in its consumption in this Word Confusion from KD Did It.