Borrowing from folk tales, Crook’s young protagonist, Rides the Wind, helps his people through a harsh winter and boosts his confidence in spite of a physical disability.