An infamous story of incest, murder, and martyrdom and Nic Costa’s vacation is about to be cut short by a scream, a girl covered in blood, and a man lying dead in the Via Beatrice Cenci.