Word Confusion: Sundae versus Sunday

Posted June 27, 2019 by kddidit in Author Resources, Self-Editing, Word Confusions, Writing

Mmm, a sundae with hot fudge, nuts, whipped cream, banana slices…

Then there’s Sunday. Morning mass, stopping off at the bakery for doughnuts to have with breakfast. Or maybe it will be a family lunch at Grandma’s.

Yep, sundae versus Sunday is quite a contrast.

Word Confusions…

…started as my way of dealing with a professional frustration with properly spelled words that were out of context in manuscripts I was editing as well as books I was reviewing. It evolved into a sharing of information with y’all. I’m hoping you’ll share with us words that have been a bête noir for you from either end.

If you found this post on “Sundae versus Sunday” interesting, consider tweeting it to your friends. Subscribe to KD Did It, if you’d like to track this post for future updates.

Return to top

Sundae Sunday
Credit to: Apple Dictionary.com; Dictionary.com: sundae; Oxford Dictionaries: Sunday

An ice cream sundae topped by a cherry

Chocolate Walnut Sundae at Bennett Bay Bistro by Ruth Hartnup is under the CC BY 2.0 license, via Flickr.


A great pile of decorated Easter eggs

Easter Eggs by Tristan Schmurr is under the CC BY 2.0 license, via Flickr .

Easter is always on a Sunday.

Part of Grammar:
Noun
Plural: sundaes
Adverb; Noun
Plural for the noun: Sundays
A dish of ice cream with added ingredients such as fruit, nuts, syrup, and whipped cream Adverb:
[Chiefly North American] On Sunday

  • [Sundays] On Sundays
  • Each Sunday

Noun:
The day of the week before Monday and following Saturday, observed by Christians as a day of rest and religious worship and (together with Saturday) forming part of the weekend

Examples:
I want a hot fudge sundae.

Helen loves whipped cream on her sundae.

Sundaes are not on Marilyn’s diet plan.

“One less Democrat in the Senate would make for a nice little cherry on their sundae.” – Michael Tomasky. “Behind the GOP Game on Rice.” The Daily Beast. 27 November 2012.

Adverb:
The concert will be held Sunday.

The program is repeated Sundays at 9 p.m.

Three players on the Air Force women’s tennis team wrapped up play Sunday at the CU Invitational in Boulder, Colorado.

All festival events, activities and contests still will take place Sunday at the same times they had been scheduled for today.

During the school year I work Saturdays, so I have to play Sundays.

Services take place Sundays at 1:30 pm in the Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary.

Noun:
They left town on Sunday.

Many people work on Sundays.

Sunday evening always comes too soon.

I don’t know. I think it happened the Sunday before last.

Derivatives:
Adjective: Sunday-go-to-meeting
History of the Word:
Late 19th century (originally US) is perhaps an alteration of Sunday, either because the dish was made with ice cream left over from Sunday and sold cheaply on the Monday, or because it was sold only on Sundays, a practice devised (according to some accounts) to circumvent Sunday legislation. Old English Sunnandæg means day of the sun, a translation of the Latin dies solis. Compare with the Dutch zondag and the German Sonntag.

C’mon, get it out of your system, bitch, whine, moan…which words are your pet peeves? Also, please note that I try to be as accurate as I can, but mistakes happen or I miss something. Email me if you find errors, so I can fix them…and we’ll all benefit!

Satisfy your curiosity about other Word Confusions by exploring the index. You may also want to explore Formatting Tips, Grammar Explanations, and/or the Properly Punctuated.

Return to top

Pinterest Photo Credits:

Ice Cream Sundaes is under the CC0 license, via MaxPixel.net.

Kathy's signature