Anna, Culebra and her ex, DEA agent Max, find themselves deep in Mexico, dealing with drug cartel infighting, old vendettas, and missing girls.