Word Confusion: Bar vs Barre vs Barré

Posted May 17, 2018 by Kathy Davie in Author Resources, Self-Editing, Word Confusions, Writing

Revised as of
22 Oct 2022

Unsurprisingly, this trio, bar vs barre vs barré, are all heterographs (and a subset of homophone).

What was surprising was how “legal” bar is. I suppose it does make sense since all the habitués of the bars are likely to need members of the Bar to defend them.

And I have to admit that barré was a surprise. I do enjoy writing these confusions . . . I learn so much! Admittedly, one can use the alternative spellings for barré, and what I adore about the English language is its rich complexity. Using the proper word is one of the ways in which a writer can describe a scene and give it greater color.

What if a sentence read:

  • She went for the bar.
  • She went for the barre.
  • She went for the barré.

Without any additional context, the scene is already pictured in your mind.

You may also want to explore “Bard versus Barred“.

Word Confusions . . .

. . . started as my way of dealing with a professional frustration with properly spelled words that were out of context in manuscripts I was editing as well as books I was reviewing. It evolved into a sharing of information with y’all. I’m hoping you’ll share with us words that have been a bête noire for you from either end.

If you found this post on “Bar vs Barre vs Barré” interesting, consider tweeting it to your friends. Subscribe to KD Did It, if you’d like to track this post for future updates.

Return to top

Bar Barre Barré

A curved wooden bar with an elaborate shelf display in the back

Long Bar, Raffles Hotel by Shankar S is under the CC BY 2.0 license, via Flickr.


Three ladies in workout wear are at a long horizontal rail attached to a mirror.

Barre Class by CCFoodTravel.com (P3279288) is under the CC BY 2.0 license, via Wikimedia Commons.


Simple black-and-white graphic demonstrates a barré chord.

C-Moll Barré has no machine-readable author provided. Red Rooster assumed (based on copyright claims). It is in the public domain, via Wikimedia Commons.

Part of Grammar:
Abbreviation 1; Exclamation 5; Noun 2, 3, 4, 5; Preposition 2;
Verb, transitive 2

Plural for the noun: bars
Gerund: barring

Third person present verb: bars
Past tense or past participle: barred
Present participle: barring

Noun

Plural: barres

Adverb; Noun; Verb

Plural for the noun: barrés

Gerund: barréing

Third person present verb: barrés
Past tense or past participle: barréed
Present participle: barréing

Alternative spelling: barre chord, bar chord, barr chord

Abbreviation:
Browning automatic rifle 1

[Bible; use initial cap, Bar.] A book in the bible, Baruch

[Use lowercase] Barometer
[Use lowercase] Barometric
[Use lowercase] Barrel
[Use lowercase] Barrister
[B.Ar.] Bachelor of Architecture

Exclamation:
A cry for immunity from being caught or otherwise penalized in a game

Noun:
A long rod or rigid piece of wood, metal, or similar material, typically used as an obstruction, fastening, or weapon 2

  • An amount of food or another substance formed into a regular narrow block
  • A band of color or light, especially on a flat surface
  • A sandbank or shoal at the mouth of a harbor, bay, or estuary
  • [Heraldry] A charge in the form of a narrow horizontal stripe across the shield

A counter across which alcoholic drinks or refreshments are served.

  • A room in a restaurant or hotel in which alcohol is served
  • An establishment where alcohol and sometimes other refreshments are served
  • [With modifier] A small store or booth serving refreshments or providing a service

A barrier, hindrance, or restriction to an action or advance

  • [Law] A plea arresting an action or claim in a law case
  • Obstacle
  • Barrier

To block by (or as if by) bars

[Music] A measure of music or the time of a piece of music

[the bar] A partition in a courtroom or legislative assembly, now usually notional, beyond which most people may not pass and, in court, at which an accused person stands

  • [British] A rail marking the end of each chamber in the Houses of Parliament

[the Bar] The legal profession

  • [British] Barristers collectively
  • [North American] Lawyers collectively
  • A particular court of law

Mosquito net 3

[Physics] A centimeter-gram-second unit of pressure, equal to one million dynes per square centimeter 4

[Physics; formerly] Microbar

Immunity from being caught or otherwise penalized in a game 5

Preposition:
[Chiefly British] Except for 2

  • Apart from
  • Omitting
  • But

Verb, transitive:
Fasten something (especially a door or window) with a bar or bars 2

Prevent or prohibit someone from doing something or from going somewhere

  • Forbid an activity to someone
  • Exclude something from consideration
  • [Law] Prevent or delay an action by objection

Mark something with bars or stripes

[Ballet] A horizontal bar at waist level on which ballet dancers rest a hand for support during exercises Adverb:
By using the barré

Noun:
The act of laying the index finger over some or all of the strings of a guitar, lute, or similar instrument, so that the pitch of each stopped string is simultaneously raised

The playing of chords in this manner

Any of various devices for a guitar, lute, banjo, etc., that when clamped or screwed down across the strings at a given fret will raise each string a corresponding number of half tones

Verb:
To execute chords in this manner

Examples:
Abbreviation:
The terrorists were using BARs.

The standard atmosphere is a unit of pressure defined as 1.01325 bar.

This invoice calls for 25 bar. of finest mead.

Bar. running late. C u in court.

Tom has his B.Ar.

Noun:
That jail cell has some pretty sturdy bars.

I want that man behind bars!

Pam bought herself a bar of chocolate.

In the movie Goldfinger, it was all about the gold bars.

Bars of sunlight shafting through the broken windows, lit the room with a jagged light.

The infamous “Doom Bar” has caused so many problems for mariners getting in and out of Padstow Harbour.

His shield carried the bar sinister.

I’ll get us some drinks from the bar.

I remember those shrimp boils in the bars of my youth.

Dairy Queen could be considered a dairy bar.

The snack bar at an outdoor movie theater was always a light in the darkness.

Political differences are not necessarily a bar to a good relationship.

Their actions were a bar to important legislation.

Let’s take it from three bars in.

Please address the prisoner at the bar.

He had to appear at the Bar of the House for a reprimand by the Speaker.

He’s a member of the Bar.

To practice, one must pass the bar exam and be admitted.

They have drastically lowered the bar for anyone who wants to call themselves a musician.

Pull the bar around the bed.

Vilhelm Bjerknes, a Norwegian meteorologist, introduced the concept of the bar and millibar.

“And they said, Behold, we have sent you money to buy you burnt offerings, and sin offerings, and incense, and prepare ye manna, and offer upon the altar of the Lord our God . . .” (King James Bible, Bar. 1:10).

Preposition:
Everyone, bar a few ascetics, thinks it desirable.

Bar a miracle, you will lose.

This is the best bookstore in town, bar none.

Verb, transitive:
She should bolt and bar the door.

Journalists had been barred from covering the elections.

Boulders barred her passage.

The police barred the exits in an attempt to prevent the thief’s escape.

They barred her entrance to the club.

The job she loved had been barred to her.

Nothing is barred in the crime novel.

A bar to appeal would not impede them in any way.

His face was barred with light.

He was barred from membership because of his reputation.

She held her position at the barre.

All right, ladies, to the barre.

Adverb:
That was well barréed.

Noun:
The tune was enlivened by the barrés Phil used.

Use the barré in this measure.

He preferred to use a barré device instead of his fingers alone.

Barré chords are not easy to master.

Verb:
Janie, you have a nasty welt across your fingers from all that barréing you did!

Learning to barré requires strong fingers to push those strings down on the fretboard.

A double barré requires your first and second fingers to be barréed across two separate frets.

Derivatives:
Adjective: barless, barrable, unbarrable
Preposition: barring
History of the Word:
  1. Unknown.
  2. Middle English from the Old French barre (noun), barrer (verb), is of unknown origin.
  3. 1770–80 Louisiana French bère, baire, apparently representing a dialectal pronunciation of the French barre meaning barrier, rod.
  4. 1900–05 Greek báros meaning weight; cf. barometer, isobar.
  5. Variant of barley, meaning the grain of the plant.
From the French and literally meaning bar, it was first recorded in 1945–50. 1876, from the French barrer, meaning a long, evenly shaped rod in reference to chords played on a guitar, etc.

Return to top

C’mon, get it out of your system, bitch, whine, moan . . . which words are your pet peeves? Also, please note that I try to be as accurate as I can, but mistakes happen or I miss something. Email me if you find errors, so I can fix them . . . and we’ll all benefit!

Satisfy your curiosity about other Word Confusions on its homepage or more generally explore the index of self-editing posts. You may also want to explore Book Layout & Formatting Ideas, Formatting Tips, Grammar Explanations, Linguistics, Publishing Tips, the Properly Punctuated, Writing Ideas and Resources, and Working Your Website.

Return to top

Resources for Bar vs Barre vs Barré

Apple Dictionary.com

Dictionary.com: bar

Return to top

Pinterest Photo Credits:

Chord F by Mjchael is under the CC BY-SA 3.0 license and Morning Class: Adagio by Angie Chung is under the CC BY-SA 2.0 license; both are via Wikimedia Commons.Inside The Victoria Tavern Pub, Isleworth, London, by Jim Linwood [https://www.flickr.com/photos/brighton/] is under the CC BY 2.0 license, via Flickr.

Kathy's signature