Revised as of
23 Oct 2022
Ah, ma belle, we’re ringing in the homophonic differences of bell versus belle.
While the desirable shape of woman has cycled throughout the centuries, from thin to Rubenesque and back around again with la belle cycling right along with it, most women cannot escape the bell-like shape of the waist-to-hip curvature.
Word Confusions . . .
. . . started as my way of dealing with a professional frustration with properly spelled words that were out of context in manuscripts I was editing as well as books I was reviewing. It evolved into a sharing of information with y’all. I’m hoping you’ll share with us words that have been a bête noire for you from either end.
If you found this post on “Bell versus Belle” interesting, consider tweeting it to your friends. Subscribe to KD Did It, if you’d like to track this post for future updates.
Bell | Belle |
---|---|
|
|
Part of Grammar: | |
Noun 1, 2; Proper Noun; Verb 1, 2 intransitive & transitive Plural for the noun: bells Third person present verb: bells |
Noun
Plural: belles |
Noun: A hollow object, typically made of metal and having the shape of a deep inverted cup widening at the lip, that sounds a clear musical note when struck, typically by means of a clapper inside 1
A bell-shaped object or part of something
[Music; bells] A musical instrument consisting of a set of cylindrical metal tubes of different lengths, suspended in a frame and played by being struck with a hammer [Nautical; preceded by a numeral] The time as indicated every half hour of a watch by the striking of the ship’s bell one to eight times
[Metallurgy] A conical lid that seals the top of a blast furnace and lowers to admit a charge [Architecture] The part of the capital of a column included between the abacus and neck molding
The flared end of a pipe, designed to mate with a narrow spigot [Computers] A device control code that produces a beep or rings a small electromechanical bell on older teleprinters etc. The cry of a stag or buck at rutting 2 Noun, proper: A surname used by the Brontë sisters Verb, intransitive: Spread or flare outward like the lip of a bell [Botany] To produce bells [Botany; be in bell] Said of hops when the seed vessels are forming [Of a stag or buck] Make a cry at rutting time 2 To bay, as a hunting dog To utter long, deep, resonant sounds
Verb, transitive:
[British; informal] Telephone someone [Often followed by out] To cause to swell or expand like a bell To shape so that it flares out like a bell To bay, as a hunting dog 2 |
A beautiful girl or woman, especially the most beautiful at a particular event or in a particular group
A woman or girl admired for her beauty and charm A woman or girl who is beautifully dressed |
Examples: | |
Noun: The church bells tolled the hour. A bell tinkled as he went in the shop. I don’t know, but that name does ring a bell. Aunt Nora’s words came clear as a bell. The bell chamber of the church spire was desperately in need of repairs. He rang his bicycle bell to warn pedestrians ahead of him. At the bell, we dashed out of Latin class. The fight went to the final bell for a decision. Talk about being saved by the bell . . . The acoustic properties of the trumpet’s bell was affected by all the dents. The campanula is a flower with small pale blue bells. “In a cowslip’s bell I lie” (Shakespeare). The tiny jellyfish has a bell measuring five to ten millimeters wide. One of my favorite albums is Tubular Bells. The attack began at five bells in the forenoon of June 11. The engineers hear the bell and move their handle to the same position to signal their acknowledgment of the order, and adjust the engine speed accordingly. Lead blast furnaces are often open-topped rather than having the charging bell used in iron blast furnaces. In the Corinthian order, the capital is an inverted bell, forming a concave support. The company said after the bell on Wednesday that its quarterly profit rose because of a 36% increase in sales of its software. “When connecting PE pipe to the bell end of a ductile iron or PVC pipe, it is recommended that a stiffener be added to the ID of the pipe to insure a good connection between the seal in the bell and the pipe” (Plastic Pipe.org). We heard the bell of the stag in the distance. We organize evening visits to the animal reserve on these two special weekends to listen to the stag’s bell and the clashing of the antlers as the animals fight. Proper noun: Charlotte, Emily, and Anne Brontë used Currer Bell, Ellis Bell, and Acton Bell as pseudonyms. Vanessa Bell was a prominent member of the Bloomsbury Group. Verb, intransitive: Her shirt belled out behind. The hops are in bell. We could hear the stag bell in the distance. My very earliest memories include playing beneath the trees and listening to the stags belling in the dusk. Just then a stag belled loudly. Ma Bell was broken up in 1984 into a slew of Baby Bells. Verb, transitive: The young men were belling and hobbling the horses before releasing them. She readjusted her jingling, belled hat. We have got to bell that damned cat! No problem, I’ll bell her tomorrow. Belling out the tubes will permit a freer passage of air. |
She was the belle of the season.
Rosalind was the belle of the ball. Look at Teri for example, beautiful in her prime, but now no longer a belle. Her fledgling company conjures up headpieces known as fascinators — a cross between a hat and a hair accessory — which are proving a hit with mothers of the bride and wedding belles on both sides of the Atlantic. Twelve seaside belles are risking blushes to raise vital cash for two good causes. I am so excited because I’m talking to one of the great southern belles from Georgia. Wedding belles: Wedding dresses and summer blossom were the order of the day in the village this week as some people have two weddings to attend in one weekend. Businessmen adjusted their ties, women applied makeup, and young belles toyed with their locks. The terrible twosome came unstuck after subjecting an innocent group of southern belles to a tirade of verbal abuse in the town centre. |
Derivatives: | |
Adjective: bell-like, bell-mouthed, bell-shaped, belled Noun: bell-bottoms, bell-ringer, bell-ringing, bellbird, bellboy, bellflower, bellhop, bellhouse, belling, bellmaker, bellmaking, bellman, bellmouth, bellpush, bellringing, bellwether, bellwoman, bellwort, bluebell, doorbell, dumbbell, forebell, handbell, harebell, hawkbell, heather-bell, larum-bell, lowbell, sheep-bell, sleighbell |
|
History of the Word: | |
|
Early 17th century, from the French, as the feminine of beau, which is from the Latin bella, the feminine of bellus, meaning beautiful. |
C’mon, get it out of your system, bitch, whine, moan . . . which words are your pet peeves? Also, please note that I try to be as accurate as I can, but mistakes happen or I miss something. Email me if you find errors, so I can fix them . . . and we’ll all benefit!
Satisfy your curiosity about other Word Confusions on its homepage or more generally explore the index of self-editing posts. You may also want to explore Book Layout & Formatting Ideas, Formatting Tips, Grammar Explanations, Linguistics, Publishing Tips, the Properly Punctuated, Writing Ideas and Resources, and Working Your Website.
Resources for Bell versus Belle
Apple Dictionary.com
Cambridge Dictionary: bell
“Chapter 9.” Plastic Pipe.org. n.d. Web. n.d. <https://plasticpipe.org/pdf/chapter09.pdf>.
Dictionary.com: bell
Wikidiff: Belle vs Bell
Wikipedia: furnace bell, nautical bell
Your Dictionary.com: bell
Pinterest Photo Credits:
Evening Dress from 1860 was edited by T.S. Arthur and Miss Virginia F. Townsend with no credit to individual illustrators. The image, which was colorized in Photoshop, is in the public domain, via Wikimedia Commons.