Word Confusion: Jail versus Prison

Posted September 26, 2024 by kddidit in Author Resources, Self-Editing, Word Confusions, Writing

Another word confusion jail vs prison that has bothered me for some time. What is the difference between them?

Well, a jail is usually a small building to hold people waiting on a trial or transfer to a prison or for those accused of minor crimes or short punishments (generally 90 days). It’s managed at a local level.

A prison is usually a large building with more security to hold people sentenced for greater crimes or long punishments. It’s managed at a state or federal level.

NOTE: Don’t use the in front of prison unless you are referring to a particular prison.

Return to top

Exploring Later . . .

You may want to explore “Accuse vs Allege vs Suspect“, “Adversary vs Enemy vs Foe vs Opponent“, “Blackmail versus Extortion“, “Cell versus Sell“, “Cereal versus Serial“, “Defamation is Either Libel or Slander“, “Liable versus Libel“, “Persecute versus Prosecute“, “Statue versus Statute“, and “Villain versus Villein“.

Return to top

Word Confusions . . .

. . . started as my way of dealing with a professional frustration with properly spelled words that were out of context in manuscripts I was editing as well as books I was reviewing. It evolved into a sharing of information with y’all. I’m hoping you’ll share with us words that have been a bête noire for you from either end.

If you found this post on “Jail versus Prison” interesting, consider subscribing to KD Did It, if you’d like to track this post for future updates.

Return to top

Jail Prison

Close-up of the front door of the red brick city jail.
Yonkers City Jail is CaptJayRuffins‘s own work and is under the CC BY-SA 4.0 license, via Wikimedia Commons.

Exterior boundary with a guard tower and two rows of fencing topped with razor wire.
Nasiriyah Prison, Iraq, by Bj Weiner, CIV, Acoe, USACE, is in the public domain courtesy of the Combined Military Service Digital Photographic Files, via Picryl.

Prisons generally have more security.
Part of Grammar:
Noun; Verb, transitive

Plural for the noun: jails
Gerund: jailing

Third person present verb: jails
Past tense or past participle: jailed
Present participle: jailing

Noun; Verb, transitive

Plural for the noun: prisons

Third person present verb: prisons
Past tense or past participle: prisoned
Present participle: prisoning

Noun:
A building for the detention of people awaiting trial or convicted of a minor offense

Detention in such a place

[Informal] Get out of a difficult situation

Verb, transitive:
[Usually be jailed] To put (someone) in jail

To take into or hold in lawful custody

  • To imprison
Noun:
A building in which people are legally held as a punishment for a crime they have committed, especially felonies, or while awaiting trial

A state of imprisonment or captivity

A place or condition of confinement or restriction

Verb, transitive:
[Literary] To put or keep in prison or a place like a prison

Examples:
Noun:
He served 15 months in jail.

The judge handed down his jail sentence.

He had his get-out-of-jail free card ready.

“Violators face up to nine months in jail or as much as $10,000 in fines” (Traster).

“Brinsley got out of jail last July, and was desperate and aimless” (Nestel).

Verb, transitive:
The driver was jailed for two years.

“Another was accused in a lawsuit of threatening to jail women if they didn’t have sex with him” (Libby).

After the police arrested him, he was jailed until he was taken to trial.

Depending on the judge’s ruling, they may be jailed again as punishment for a crime.

The police quickly jailed the men who were caught trying to steal a car.

Noun:
He died in prison.

Both men were sent to prison.

They were threatened with prison if they did not pay.

Depending on your financial status, you may be incarcerated in one of those Club Feds.

He had spent too many years in prison.

He felt his job had been a prison.

Verb, transitive:
The young man was prisoned behind the doors.

He was prisoned for six months for contempt of court.

He was prisoned for debt.

Derivatives:
Adjective: gaol-like, gaolless, jail-like, jailable, jailless, jaillike, nonjailable, unjailed
Noun: gaol [British], gaoler, jailbait, jailbird, jailbreak, jailbreaker, jailer, jailhouse, jailor
Verb: jailbreak, jailbroke, rejail
Adjective: postprison, prisonlike
Noun: prisoner
Verb: imprison
History of the Word:
Middle English based on the Latin cavea.

The word came into English in two forms, jaiole from the Old French and gayole from the Anglo-Norman French gaole (surviving in the spelling gaol), originally pronounced with a hard g, as in goat.

Late Old English prisun, from the Old French prisun, from the Latin prensio(n-), variant of prehensio(n-) meaning laying hold of, from the verb prehendere.

Return to top

C’mon, get it out of your system, bitch, whine, moan . . . which words are your pet peeves? Also, please note that I try to be as accurate as I can, but mistakes happen or I miss something. Email me if you find errors, so I can fix them . . . and we’ll all benefit!

Satisfy your curiosity about other Word Confusions on its homepage or more generally explore the index of self-editing posts. You may also want to explore Book Layout & Formatting Ideas, Building Your Website, Formatting Tips, Grammar Explanations, Linguistics, Marketing Help & Resources, Publishing Tips, the Properly Punctuated, and/or Writing Ideas and Resources.

Return to top

Resources for Jail versus Prison

Some of these links may be affiliate links, and I will earn a small percentage, if you should buy it. It does not affect the price you pay.

Apple Dictionary.com

Dictionary.com: jail

The Free Dictionary: jail, prison

Libby, Sara and Jesse Marx. “Sacramento Report: Jones, COVID-19, and the Irony of Remote Voting.” Voice of San Diego. 28 Aug 2020. Accessed 21 Sept 2024. <https://voiceofsandiego.org/2020/08/28/sacramento-report-jones-covid-19-and-the-irony-of-remote-voting/>. Article.

Nestel, ML. “Alleged Cop Killer Ismaaiyl Brinsley Had a Death Wish.” The Daily Beast. 21 Dec 2014. Accessed 21 Sept 2024. <https://www.thedailybeast.com/alleged-cop-killer-ismaaiyl-brinsley-had-a-death-wish>. Article.

Traster, Tina. “Judge: Rehoming Kids Is Trafficking.” The Daily Beast. 30 Dec 30 2014. Last updated 14 Apr 2017. Accessed 21 Sept 2024. <https://www.thedailybeast.com/judge-rehoming-kids-is-trafficking>. Article.

Return to top

Pinterest Photo Credits

Union County Jail is Bill Fitzpatrick‘s own work and is under the CC BY-SA 3.0 license and Alcatraz Prison by Justin Scott, National Park Service, and is in the public domain. Both are via Wikimedia Commons.

Kathy's KD Did It signature