Word Confusion: Censor versus Censure

Posted September 10, 2018 by Kathy Davie in Author Resources, Self-Editing, Word Confusions, Writing

Oh, mannn, this Word Confusion sure caught my eye this afternoon . . . I’ve just been censured by our building manager for making a statement about a fellow tenant based on my own inference about who the likely complainant was. Ouch.

No, it was my own fault. I was so angry with the tenant with all her baseless complaints and whines, and I got carried away.

I’m not much good at censoring myself, as I tend to prefer honesty. So much less to remember! And so I got caught with my pants down . . . I hate that.

Return to top

Exploring Later . . .

You may also want to explore “Censer vs Censor vs Sensor“.

Return to top

Word Confusions . . .

. . . started as my way of dealing with a professional frustration with properly spelled words that were out of context in manuscripts I was editing as well as books I was reviewing. It evolved into a sharing of information with y’all. I’m hoping you’ll share with us words that have been a bête noire for you from either end.

If you found this post on “Censor versus Censure” interesting, consider subscribing to KD Did It, if you’d like to track this post for future updates.

Return to top

Censor Censure

Woman wearing black bra and panties has a black label saying censored across her bra and panties.
Censored by Joe Shlabotnik is under the CC BY 2.0 license, via Flickr.

A vintage cartoon graphic of a man in the stocks being pelted with garbage
Lord Glenelg Stands in the Stocks and Receives a Hail of Rubbish, a lithograph with watercolour by John Doyle, is under the CC BY 4.0 license, via Look and Learn.

Glenelg had to bear the brunt of Parliamentary censure on the occasion of the revolt in Canada.
Part of Grammar:
Noun 1, 2; Verb, transitive 1

Plural for the noun: censors
Gerund: censoring

Third person present verb: censors
Past tense or past participle: censored
Present participle: censoring

Noun;
Verb, intransitive & transitive

Plural for the noun: censures
Gerund: censuring

Third person present verb: censures
Past tense or past participle: censured
Present participle: censuring

Suppresses anything considered offensive in speech, movies, books, etc.


Noun:
An official who examines material that is about to be released, such as books, movies, news, and art, and suppresses any parts that are considered obscene, politically unacceptable, or a threat to security 1

  • Any person who supervises the manners or morality of others
  • An adverse critic
  • A faultfinder

[Ancient Rome] Either of two magistrates who kept the register or census of the citizens, awarded public contracts, and supervised manners and public morals

[Psychoanalysis; early Freudian dream theory] The force [superego] that represses ideas, impulses, and feelings, and prevents them from entering consciousness in their original, undisguised forms 2

Verb, transitive:
Examine (a book, movie, etc.) officially and suppress unacceptable parts of it 1

  • To delete (a word or passage of text) in one’s capacity as a censor
Harsh criticism


Noun:
The expression of formal, strong, or vehement disapproval

An official reprimand, as by a legislative body of one of its members

Verb, intransitive:
To give censure, adverse criticism, disapproval, or blame

Verb, transitive:
To criticize or reproach in a harsh or vehement manner

Examples:
Noun:
The report was approved by the military censors.

The movie has been given an adults-only rating by film censors.

We had to send the film back to the censors four times.

The goal of Freudian dream interpretation is to undo the work of the censor.

The superego, originating in the child through an identification with parents, and in response to social pressures, functions as an internal censor to repress the urges of the id.

Cato the Censor successfully grew Carthaginian figs in his garden.

The magistracy continued to be controlled by patricians until 351 BC, when Gaius Marcius Rutilus was appointed the first plebeian censor.

Verb, transitive:
The inmates received their mail only after prison officials had censored all the contents.

My mail was being censored.

Free speech in America is now being censored, and those who spoke are censured for it.

Many Middle Eastern countries and China censor Internet access.

“Activists still have to reach the site on their own, escaping efforts to censor or monitor the internet in their home countries” (Rogin).

I do like that Wikipedia is not censored.

Noun:
Angry delegates offered a resolution of censure against the offenders.

They paid the price in social ostracism and family censure.

Two representatives were singled out for censure.

The documents show that the doctor accepted his censure, reprimand, and has paid the fine.

Verb, intransitive:
Some senators considered a resolution of censure to express strong disapproval of the president’s behavior.

Meanwhile he had been recalled to Adelaide and summoned before a Royal Commission where he was censured and criticized.

She is more to be pitied than censured.

Verb, transitive:
However, there is no reason why a human system for judging and formally censuring the behavior of others should be a slave to the vagaries of chance.

Female students were censured for eating apples “too seductively” in public.

The company was heavily censured by inspectors from the Department of Trade.

Shareholders censured the bank for its extravagance.

In recent years, North Yorkshire police were condemned for establishing a canteen culture and county ambulance service chiefs were censured for bullying.

Derivatives:
Adjective: anticensorial, censorable, censorial, censorian, censorious, noncensored, uncensorable, uncensored
Adverb: censoriously
Noun: censorship, censoriousness
Verb, transitive: overcensor, precensor, recensor
Adjective: censurable, censureless, procensure, uncensured, uncensuring
Noun: censurer, supercensure
Verb, transitive: miscensure, miscensured, miscensuring, precensure, precensured, precensuring
History of the Word:
  1. 1525–35, from the Latin cēnsor, which is a derivative of cēns(ēre) meaning to give as one’s opinion, recommend, assess.
  2. From a mistranslation of the German Zensur meaning censorship, coined by Freud.
Late Middle English, in the sense judicial sentence, from the Old French censurer (verb), censure (noun), which are from the Latin censura meaning judgement, assessment, which is itself from censere meaning assess.

Return to top

C’mon, get it out of your system, bitch, whine, moan . . . which words are your pet peeves? Also, please note that I try to be as accurate as I can, but mistakes happen or I miss something. Email me if you find errors, so I can fix them . . . and we’ll all benefit!

Satisfy your curiosity about other Word Confusions on its homepage or more generally explore the index of self-editing posts. You may also want to explore Book Layout & Formatting Ideas, Formatting Tips, Grammar Explanations, Linguistics, Publishing Tips, the Properly Punctuated, Writing Ideas and Resources, and Working Your Website.

Return to top

Resources for Censor versus Censure

Apple Dictionary.com

Dictionary.com: censure, censor

Oxford Dictionaries: censure, censor

Rogin, Josh. “New Web Platform Crowdsources Human Rights.” The Daily Beast. 9 July 2014. Web. n.d. <https://www.thedailybeast.com/new-web-platform-crowdsources-human-rights?source=dictionary>.

Return to top

Pinterest Photo Credits:

Vitruvian, <https://visualhunt.com/f2/photo/549547256/d7cf5af051/>, by Mr.Enjoy, <https://visualhunt.com/author/350331>, is under the CC BY 2.0 license, via VisualHunt.

Revised as of 7 Apr 2024
By: Kathy Davie