Word Confusion: Rye versus Wry

Posted August 29, 2019 by kddidit in Author Resources, Self-Editing, Word Confusions, Writing

Revised as of
27 Dec 2022

Part of the word confusion over rye versus wry is that the pair are heterographs (a subset of homophone).

Rye is generally victuals — food and drink — while wry is a description of appearance or action, that of turning away, deviating, covering.

Word Confusions . . .

. . . started as my way of dealing with a professional frustration with properly spelled words that were out of context in manuscripts I was editing as well as books I was reviewing. It evolved into a sharing of information with y’all. I’m hoping you’ll share with us words that have been a bête noire for you from either end.

If you found this post on “Rye versus Wry” interesting, consider subscribing to KD Did It, if you’d like to track this post for future updates.

Return to top

Rye Wry

Close-up of a stalk of rye grass in a field

Ear of Rye by LSDSL is under the CC BY-SA 3.0 license, via Wikimedia Commons.


Man sitting on a chair and facing us with a wry smile on his downturned face

Wry Smile by Johan A is under the CC BY-SA 2.0 license, via Flickr.

Part of Grammar:
Adjective 1; Noun 1, 2

Plural for noun: ryes

Adjective 1;
Verb 2, intransitive & transitive

Third person present verb: wries
Past tense or past participle: wried
Gerund or present participle: wrying

Adjective:
Made with rye grain or flour 1

Noun:
A wheatlike cereal plant having soft bluish-green leaves, bristly flower spikes, and light brown grain that tolerates poor soils and low temperatures 1

  • Grains of this, used mainly for making bread or whiskey and for fodder
  • [As modifier] Rye flour
  • [Chiefly North American, as modifier] Short for rye bread

[Also rye whiskey] A straight whiskey distilled from a mash containing 51 percent or more rye grain

  • [Northeastern US and Canada] A blended whiskey

[Dialect] A gentleman 2

  • A male Gypsy
Adjective:
Using or expressing dry, especially mocking, humor 1

  • Bitterly or disdainfully ironic, or amusing

[Of a person’s face or features] Twisted into an expression of disgust, disappointment, or annoyance

[Archaic; of the neck or features] Distorted or turned to one side

Devious in course or purpose

  • Misdirected

Contrary

  • Perverse
  • Warped

Distorted or perverted, as in meaning

Bend or wind to one side

Verb, intransitive:
[Obsolete] Twist 2

  • Writhe

To turn (away)

  • To swerve
  • To deviate from the right way
  • To go away or astray

Verb, transitive:
[Obsolete] To twist or contort the body, face, etc.2

[Obsolete] To pull out of or as if out of proper shape

To divert

  • To cause to turn away

[Obsolete] To cover

  • Clothe
  • Cover up
  • Cloak
  • Hide
Examples:
Adjective:
Be sure to pick up some rye rolls.

Generally, rye whiskey is best with/for cocktails like the Manhattan and old fashioned.

You can’t make a proper old fashioned, Sazerac, or Manhattan without rye whiskey.

Multi-grain bagels, rye crackers, brown rice, and oatmeal fuel muscles and protect against cancer, diabetes, and heart disease.

Noun:
The Latin name for rye is Secale cereale of the Gramineae family.

Monotony came from the self-sufficiency of small farms; since bread was the staple food, most farms grew wheat, along with other cereals like rye, oat, buckwheat, maize, and barley.

Annual cover crops such as vetch, triticale, rye, winter wheat, or Austrian winter peas should be sown in mid-September.

A least a bit of rye flour is required to make rye bread.

There was a half a bottle of rye left.

Ruth ordered four rounds of quadruple ryes, Faulkner ordered four rounds of moonshine.

Gimme a pastrami on rye.

Titus was getting almost weepy about this when Patrice limped in with the lunch and spread it out on the marble table: hot pastrami on rye, big pickles, pastries, and coffee in white cardboard tubs.

He’s a right rye, this one.

Adjective:
She gave a wry smile at the comment on breakfast.

Director Peter Evans highlights the play’s wry humour and latent evil with a low-key, ironic spin (Cambridge).

He pulled a wry face as he swallowed, setting the cup down on the table again.

Aliette made a wry face, and turned away disbelieving.

Elizabeth styled him her pygmy; his enemies delighted in vilifying his wry neck, crooked back. and splay foot, and in Bacon’s essay “On Deformity”, it was said, “the world takes notice that he paints out his little cousin to the life.”

The term wry-neck or torticollis is applied to a condition in which the head assumes an abnormal attitude, which is usually one of combined lateral flexion and rotation.

His tongue-in-cheek comparison of the religious life with the life of a fox-hunting man has a certain wry panache (Cambridge).

She had a wry sense of humor.

His “revised performances”, created from existing works, often make wry commentaries on the content of the source material (Cambridge).

He could be wry and sardonic about the claims of religious faith — but just as wary of metaphysical or ideological faith (Cambridge).

Verb, intransitive:
“This Phebus gan awayward for to [wrying].” – Chaucer.

“Must murder wives much better than themselves / For wrying but a little!” – Shakespeare.

They have wrested and wryed his doctrine.” – Robinson

Verb, transitive:
“Guests by hundreds, not one caring / If the dear host’s neck were wried. – R. Browning.

“[Wry] you in that mantle.” – Chaucer.

Derivatives:
Noun: ryegrass Adjective: awry, wrier, wriest, wryer, wryest
Adverb: wryly
Noun: wryness
History of the Word:
  1. Old English ryge, of Germanic origin and related to the Dutch rogge and the German Roggen.
  2. From the Romany rai, which is from the Sanskrit rājan meaning king; see rajah.
  1. Middle English, meaning deviate, swerve, contort.
    • Early 16th century, in the sense of contorted, from the Old English wrīgian meaning tend, incline.
  2. Middle English wrien, from the Old English wrigian meaning to turn and akin to the Middle High German rigel meaning kerchief wound around the head, the Greek rhiknos meaning shriveled, the Avestan urvisyeiti meaning he turns.

Return to top

C’mon, get it out of your system, bitch, whine, moan . . . which words are your pet peeves? Also, please note that I try to be as accurate as I can, but mistakes happen or I miss something. Email me if you find errors, so I can fix them . . . and we’ll all benefit!

Satisfy your curiosity about other Word Confusions on its homepage or more generally explore the index of self-editing posts. You may also want to explore Book Layout & Formatting Ideas, Formatting Tips, Grammar Explanations, Linguistics, Publishing Tips, the Properly Punctuated, Writing Ideas and Resources, and Working Your Website.

Return to top

Resources for Rye versus Wry

Cambridge English Corpus. <http://www.cambridge.org/gb/cambridgeenglish/better-learning/deeper-insights/linguistics-pedagogy/cambridge-english-corpus>.

Dictionary.com: rye

Lexico.com: rye, wry

Merriam-Webster: wry

Webster’s 1913 Dictionary: wry

Wiktionary: wry

Return to top

Pinterest Photo Credits:

Jim Beam Rye by Ethan Prater is under the CC BY 2.0 license, via Flickr. Expressive Dancer, <https://pxhere.com/fi/photo/868046> is under the CC0 license, via pxhere.

Kathy's signature