Word Confusion: Aye versus Eye

Posted October 27, 2020 by kddidit in Author Resources, Self-Editing, Word Confusions, Writing

Revised as of
25 June 2023

I figured aye vs eye was a good word confusion to explore just before an election. We should cast an eye over various sources of news — liberal and conservative — to get a balanced view before we cast a vote to say aye to one’s candidate.

Word Confusions . . .

. . . started as my way of dealing with a professional frustration with properly spelled words that were out of context in manuscripts I was editing as well as books I was reviewing. It evolved into a sharing of information with y’all. I’m hoping you’ll share with us words that have been a bête noire for you from either end.

If you found this post on “Aye versus Eye ” interesting, consider subscribing to KD Did It, if you’d like to track this post for future updates.

Return to top

Aye Eye
A hand against a tiled floor giving the thumbs up with a yes button in the palm of the hand

Aye by Ninian Reid is under the CC BY 2.0 license, via VisualHunt.


Graphic of a purple thread through the eye of a needle

Needle, Thread, Eye courtesy of Needpix.com is under the CC0 license.

Part of Grammar:
Adverb 1; Exclamation 2; Noun 2

Plural for the noun: ayes

Noun; Verb, intransitive & transitive

Plural for the noun: eyes, eyen [archaic], eyne [archaic] Gerund: eyeing, eying

Third person present verb: eyes
Past tense or past participle: eyed
Present participle: eyeing, eying

Adverb:
[Archaic or Scottish] Always or still 1

Exclamation:
[Archaic or dialect] Said to express assent 2

  • Yes
  • [Nautical; aye, aye] A response acknowledging an order
  • [In voting] I assent

Noun:
An affirmative answer or assent, especially in voting 2

  • An affirmative vote or voter, especially in British Parliament, corresponding to yea in U.S. Congress
Noun:
Each of a pair of globular organs in the head through which people and vertebrate animals see, the visible part typically appearing almond-shaped in animals with eyelids

  • The corresponding visual or light-detecting organ of many invertebrate animals
  • The aggregate of structures situated within or near the orbit that assist, support, or protect the eye.
  • The region of the face surrounding the eyes
  • Used to refer to someone’s power of vision and in descriptions of the manner or direction of someone’s gaze, look, glance

Sight

  • Vision

The power of seeing

This organ with respect to the color of the iris

A thing resembling or suggesting an eye in appearance, shape, or relative position

  • A rounded eye-like marking on an animal, such as those on the tail of a peacock
  • An eyespot
  • [Botany] A round, dark spot on a potato from which a new shoot can grow
  • [US] A center cut of meat
  • The central spot of a target
  • [Botany] The center of a flower, especially when distinctively colored
  • [Meteorology; also, the eye of the storm] The calm region at the center of a storm or hurricane
  • [Nautical; eyes] The extreme forward part of a ship
  • [Chiefly Southern US] The round flat cover over the hole on the top of a wood-burning stove

Used to refer to someone’s opinion, regard, view, aim, intention or attitude toward something

An attentive look, close observation, or watch

A manner or way of looking at something

  • Judgment
  • Opinion

A center of light, intelligence, influence, etc.

A hole made in a thing for the insertion of some object, as the handle of a tool

The small hole in a needle through which the thread is passed

  • [Also hook-and-eye] A small metal loop into which a hook is fitted as a fastener on a garment
  • [Nautical] A loop at the end of a rope, especially one at the top end of a shroud or stay
  • a metal or other ring through which something, as a rope or rod, is passed

[Electronics] A photoelectric cell or similar device used to perform a function analogous to visual inspection

[Building Trades] A ring on the end of a tension member for connection with another member

A hole formed during the maturation of cheese, especially Emmenthaler or Gruyère

[Nautical] the precise direction from which a wind is blowing

[South African] The source of a spring or river

[Informal] A detective, especially a private investigator

Verb, intransitive:
[Obsolete] To appear or seem to the eye

Verb, transitive:
Look at or watch closely or with interest

To fix the eyes upon

  • View

To observe or watch narrowly

To make an eye in

Examples:
Adverb:
I shall treasure the memory for aye.

“Love that will aye endure.” – W.S. Gilbert

I’ve aye fancied seeing Edinburgh.

Exclamation:
Aye, you’re right about that.

Aye aye, captain.

All in favor say, aye.

Noun:
The House was divided: Ayes 211, Noes 271.

The ayes have it.

The ayes outnumber the nays.

Noun:
She’s giving you the eye, buddy.

The basic components of the vertebrate eye are a transparent cornea, an adjustable iris, a lens for focusing, a sensitive retina lining the back of the eye, and a clear fluid- or jelly-filled center.

The most primitive animals only have one or two eyespots, while many other invertebrates have several simple eyes or a pair of compound eyes.

He’s got a black eye.

My cat is blind in one eye.

Closing her eyes, she tried to relax.

Her eyes were swollen with crying.

His sharp eyes had missed nothing.

I couldn’t take my eyes off him.

In the eyes of his younger colleagues, Mr. Arnett was an eccentric.

To European eyes, it may seem that the city is overcrowded.

She has the most amazing blue eyes.

We were under the eye of a guard.

Position and glue eyes into place behind the windows in each of the copper shapes.

Look here, in the eye of the camera.

Most used is the front big eye and the frying pan is a cast iron skillet.

Chestnut eyes spotted her trademark wings and he carefully made his way over to her.

Check to see if there are any withered potatoes sprouting at the eyes.

She got a deal on an eye of round at the store.

You got a bull’s-eye!

It had delicate flowers of light blue color, with white or yellow eyes.

The smaller the eye, the more intense the winds.

It was hanging in the eyes of the ship.

To my eye, it’s a great plan.

We are all equal in the eyes of the law.

Evaluate the text with a critical eye.

“With an eye toward the long-term dynamics between institutions, culture, and technology, we look at algorithms and technology as a relatively new element integrated into the dynamics of broader media systems while keeping grasp of many more traditional vectors and structures” (Benkler).

One must have an eye to one’s own advantage.

Don’t make the eye of your ax that big.

She used strands of glass tiny enough to pass through the eye of a needle.

An eye hook would be perfect to fasten that dress.

This can be used to clear clogged hook eyes, bad casting knots, and back lashes.

Watch out for the eye of that sensor.

Give me that eye bolt, Hank.

That Emmenthaler has so many eyes, there’s almost no cheese.

Head up into the eye of the wind.

Later that year, after an earthquake, a new spring eye burst open, bringing to the surface fossils and stone tools.

He’s a private eye.

Verb, intransitive:
Inattentive, he eyed without focus.

Whatever she was eyeing was only in her mind’s eye.

Verb, transitive:
Rose eyed him warily.

He eyed the wonders of nature.

She eyed the two strangers with suspicion.

Ye’ll have to eye that needle.

Derivatives:
Adverb: ay Adjective: eye-catching, eye-popping, eyeable, eyeless, eyelike
Noun: eye-opener, eyeball, eyebrow, eyer, eyeful, eyeglasses, eyehole, eyelet, eyelid, eyeliner, red-eye, shut-eye, side-eye
Verb: side-eye
Verb, transitive: undereye, undereyed, undereyeing, undereying
Phrasal Verb
eye up
History of the Word:
  1. Middle English from the Old Norse ei, ey and related to the Latin aevum meaning age and the Greek aie(i) meaning ever, aiōn meaning eon.
  2. Late 16th century, probably from I, first person personal pronoun, expressing assent.
Old English ēage is of Germanic origin and related to the Dutch oog and the German Auge.

Return to top

C’mon, get it out of your system, bitch, whine, moan…which words are your pet peeves? Also, please note that I try to be as accurate as I can, but mistakes happen or I miss something. Email me if you find errors, so I can fix them…and we’ll all benefit!

Satisfy your curiosity about other Word Confusions on its homepage or more generally explore the index of self-editing posts. You may also want to more generally explore the index of self-editing posts. You may also want to explore Formatting Tips, Grammar Explanations, Linguistics, Publishing Tips, the Properly Punctuated, Writing Ideas and Resources, and Working Your Website.

Return to top

Resources for Aye versus Eye

Apple Dictionary.com

Benkler, Yochai. “Understanding Media and Information Quality in an Age of Artificial Intelligence, Automation, Algorithms and Machine Learning.” Berkman Klein Center. Harvard University. 12 July 2018. Web. 11 Sept 2020. <https://cyber.harvard.edu/story/2018-07/understanding-media-and-information-quality-age-artificial-intelligence-automation>.

Dictionary.com: eye

The Free Dictionary: eye

Lexico.com: aye, eye

Merriam-Webster: aye

Return to top

Pinterest Photo Credits:

Puppy Dog Eyes is in the public domain, via Pxfuel.

Kathy's signature